Der Schiff eignet sich für ein schöne Abenteuer aber als Ort fürs Lernen, finde ich unpraktisch. Der Ort dem man lernt spielt eine große Rolle. Es ist wichtig mit verschiedenen Leuten zu lernen, da kann man aviel tauschen. Mit lernen muss man nicht nur mit dem Lehrer und Klassenkameraden sich kultivieren sondern auch mit Internet Bibliothek, Mediathek, usw. die Schiff findet man nicht. Das Lernen geht auch mit Spaß, Freiheit, Zerstreung (Ablenkung), Belustigung, Unterhaltung und man kann am Schiff feststellen, dass es auf dem Schiff zu eng und wie im Gefängnis ist, ohne Spaß. Außer dem höchsten Gebühr der Schule, finde ich auf dem Schiff zu schwierig zu lernen.

Please correct it, thanks!

Hi Marie !
ey ey Hausaufgaben wiedermal am späten Abend.

Ein Schiff eignet sich für schöne Abenteuer aber als Ort zum Lernen finde ich es unpraktisch. Der Ort an dem man lernt spielt eine große Rolle. Es ist wichtig mit verschiedenen Leuten zu lernen, da man sich austauschen kann. Beim Lernen soll man sich nicht nur mit dem Lehrer und den Klassenkameraden kultivieren, sondern auch anhand von Internet-Bibliotheken, Mediatheken, usw., was man auf einem Schiff nicht findet. Man kann auch mit Spaß lernen, in Freiheit, zur Zerstreuung, zur Belustigung oder zur Unterhaltung und auf einem Schiff muss man fesstellen, dass es dort zu eng ist wie in einem Gefängnis ohne jeden Spaß. Abgesehen von der hohen Gebühr einer Schule, finde ich es auf einem Schiff zu schwierig zu lernen.


Beim letzten Satz verstehe ich nur ungefähr was Du sagen willst. Aber sonst ist es schon ganz gut für den Anfang! Das war wieder deine Textproduktion ohne Wörterbuch.
Viel Spaß morgen in der Schule.
Gute Nacht.

thanx !
thanx !
thanx !

aha, ok, verstanden.
Du kannst auch sagen:

Abgesehen davon, dass die Gebühr für eine Schule hoch ist, finde ich es in der Gesamtbetrachtung zu schwierig auf einem Schiff zu lernen.